Page 35 - KLINIKA-16-20-2014
P. 35
DEBATA ŚRODOWISKOWA
Podsumowanie prawnych, których rolą jest efektywne eliminowanie zachowań
Jak podkreślano powyżej, przedstawiciele zawodów zaufania pu- nieetycznych lub bezprawnych, nawet pomimo faktu, że podmiot
blicznego zobowiązani są do respektowania norm uzupełniających dopuszczający się ich nie jest objęty zobowiązaniem ustawowym
polski porządek prawny, a określanych jako deontologie zawodo- do poufności.
we. Zespoły postanowień kodeksów etycznych regulują sposób
wykonywania zawodów odpowiednio radcy prawnego i adwokata. Słowa kluczowe:
Równocześnie brak posłuchu wobec normatywnego obowiązku za- bezpłatne poradnictwo prawne i obywatelskie, poufność, tajemni-
chowania informacji o kliencie w poufności rodzi skutek dyscypli- ca zawodowa, tajemnica służbowa, radca prawny, adwokat, klinika
narny i karny wobec przedstawicieli profesji prawniczych. Z drugiej prawa, edukacja kliniczna, postępowanie cywilne, postępowanie
strony podmioty funkcjonujące w sieci bezpłatnego poradnictwa karne, postępowanie administracyjne, postępowanie dyscyplinar-
prawnego i obywatelskiego nie zapewniają równie silnych mecha- ne, informacja publiczna
nizmów ochrony poufności. Nie oznacza to jednak braku ochro-
ny w ogóle, a jedynie konieczność poszukiwania ad casum zespołu Th e confi dentiality and the criminal and disciplinary
norm chroniących strony danej relacji. Jak bowiem z przedstawio- sanctions concerning legal assistance provided in
nych rozważań wynika, choć nie w sposób bezwzględny, również na granting free legal aid
etapie udzielania porady prawnej, choćby w ramach kliniki prawa,
możliwe jest stworzenie modelu poufności chronionego sankcją Summary:
odpowiedzialności dyscyplinarnej. An analysis concerns legal assistance provided in granting free legal
aid, esp. the confi dentiality and the criminal and disciplinary sanctions
Streszczenie: concerning legal assistance provided in granting free legal aid. Th e paper
Przedstawione w treści poprzednich artykułów rozważania do- concerns issues related to the confi dentiality in the judical – administra-
tyczące instytucji tajemnicy zawodowej, a także obowiązków ze- tive, criminal, civil and disciplinary procedures. Th e paper argues that in
znawania i ujawniania dokumentów wytworzonych w toku pora- the absence of the State action and updating, legal clinics can and should
dy prawnej muszą zostać uzupełnione wskazaniami sankcji, jakie adopt old statutes to fi t new problems. Th e author also claims that the
grożą poszczególnym podmiotom za zachowania wbrew dyspozy- clinical education creates socially constructive program which motivates
cji norm regulujących czynności zeznawania, względnie nakazują- students to serve their clients in ethical way. But, ont the other hand, the
cych zachowanie określonych informacji w poufności. Ponownie study discusses issues concerning the weakness of legislative solutions.
rozważania zostaną podzielone na dwie części. Pierwsza wskaże Th erefore one should stand for changes of the system of confi dentiality
konsekwencje karne i dyscyplinarne podmiotów zobowiązanych in the Polish judical – administrative, criminal, civil and disciplinary
do poufności normatywnie regulowanymi zobowiązaniami do za- procedures.
chowania tajemnicy zawodowej. Druga koncentrować się będzie
na sankcjach wymierzonych wobec podmiotów ujętych w sieć bez- Keywords:
płatnego poradnictwa prawnego i obywatelskiego, na których nor- granting free legal aid, confi dentiality, legal clinics, clinical education,
matywny ciężar poufności związanej z wykonywaniem zawodu nie socially constructive program, weakness of legislative solutions, judical
spoczywa. Rozważania toczą się również wokół poszukiwania od- – administrative procedures, judical – criminal procedures, judical – civil
powiedzi na pytanie, czy istnieje skuteczny system instrumentów procedures, judical – disciplinary procedures
W poprzednim numerze Kliniki m.in.:
Umiejętności prawnicze nabywane w klinikach prawa – Anna Pawlak
Wybrane zagadnienia z zakresu problematyki zwrotu kaucji mieszkaniowej w przypadku
długotrwałych stosunków najmu – Ivo Kucharczuk, Jacek Zębala
Ustanawianie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu cywilnym na tle praktyki orzeczniczej – dr Przemysław Mijal
Ustanawianie obrońcy z urzędu w postępowaniu karnym na tle praktyki orzeczniczej – dr Przemysław Mijal
Ustanawianie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowoadministracyjnym
na tle praktyki orzeczniczej – dr Przemysław Mijal
Model pomocy prawnej z urzędu – postulaty de lege ferenda
na tle istniejącego stanu prawnego – dr Przemysław Mijal
Projekt „Opracowanie kompleksowych i trwałych mechanizmów wsparcia dla poradnictwa prawnego i obywatelskiego w Polsce”
34 współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Podsumowanie prawnych, których rolą jest efektywne eliminowanie zachowań
Jak podkreślano powyżej, przedstawiciele zawodów zaufania pu- nieetycznych lub bezprawnych, nawet pomimo faktu, że podmiot
blicznego zobowiązani są do respektowania norm uzupełniających dopuszczający się ich nie jest objęty zobowiązaniem ustawowym
polski porządek prawny, a określanych jako deontologie zawodo- do poufności.
we. Zespoły postanowień kodeksów etycznych regulują sposób
wykonywania zawodów odpowiednio radcy prawnego i adwokata. Słowa kluczowe:
Równocześnie brak posłuchu wobec normatywnego obowiązku za- bezpłatne poradnictwo prawne i obywatelskie, poufność, tajemni-
chowania informacji o kliencie w poufności rodzi skutek dyscypli- ca zawodowa, tajemnica służbowa, radca prawny, adwokat, klinika
narny i karny wobec przedstawicieli profesji prawniczych. Z drugiej prawa, edukacja kliniczna, postępowanie cywilne, postępowanie
strony podmioty funkcjonujące w sieci bezpłatnego poradnictwa karne, postępowanie administracyjne, postępowanie dyscyplinar-
prawnego i obywatelskiego nie zapewniają równie silnych mecha- ne, informacja publiczna
nizmów ochrony poufności. Nie oznacza to jednak braku ochro-
ny w ogóle, a jedynie konieczność poszukiwania ad casum zespołu Th e confi dentiality and the criminal and disciplinary
norm chroniących strony danej relacji. Jak bowiem z przedstawio- sanctions concerning legal assistance provided in
nych rozważań wynika, choć nie w sposób bezwzględny, również na granting free legal aid
etapie udzielania porady prawnej, choćby w ramach kliniki prawa,
możliwe jest stworzenie modelu poufności chronionego sankcją Summary:
odpowiedzialności dyscyplinarnej. An analysis concerns legal assistance provided in granting free legal
aid, esp. the confi dentiality and the criminal and disciplinary sanctions
Streszczenie: concerning legal assistance provided in granting free legal aid. Th e paper
Przedstawione w treści poprzednich artykułów rozważania do- concerns issues related to the confi dentiality in the judical – administra-
tyczące instytucji tajemnicy zawodowej, a także obowiązków ze- tive, criminal, civil and disciplinary procedures. Th e paper argues that in
znawania i ujawniania dokumentów wytworzonych w toku pora- the absence of the State action and updating, legal clinics can and should
dy prawnej muszą zostać uzupełnione wskazaniami sankcji, jakie adopt old statutes to fi t new problems. Th e author also claims that the
grożą poszczególnym podmiotom za zachowania wbrew dyspozy- clinical education creates socially constructive program which motivates
cji norm regulujących czynności zeznawania, względnie nakazują- students to serve their clients in ethical way. But, ont the other hand, the
cych zachowanie określonych informacji w poufności. Ponownie study discusses issues concerning the weakness of legislative solutions.
rozważania zostaną podzielone na dwie części. Pierwsza wskaże Th erefore one should stand for changes of the system of confi dentiality
konsekwencje karne i dyscyplinarne podmiotów zobowiązanych in the Polish judical – administrative, criminal, civil and disciplinary
do poufności normatywnie regulowanymi zobowiązaniami do za- procedures.
chowania tajemnicy zawodowej. Druga koncentrować się będzie
na sankcjach wymierzonych wobec podmiotów ujętych w sieć bez- Keywords:
płatnego poradnictwa prawnego i obywatelskiego, na których nor- granting free legal aid, confi dentiality, legal clinics, clinical education,
matywny ciężar poufności związanej z wykonywaniem zawodu nie socially constructive program, weakness of legislative solutions, judical
spoczywa. Rozważania toczą się również wokół poszukiwania od- – administrative procedures, judical – criminal procedures, judical – civil
powiedzi na pytanie, czy istnieje skuteczny system instrumentów procedures, judical – disciplinary procedures
W poprzednim numerze Kliniki m.in.:
Umiejętności prawnicze nabywane w klinikach prawa – Anna Pawlak
Wybrane zagadnienia z zakresu problematyki zwrotu kaucji mieszkaniowej w przypadku
długotrwałych stosunków najmu – Ivo Kucharczuk, Jacek Zębala
Ustanawianie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu cywilnym na tle praktyki orzeczniczej – dr Przemysław Mijal
Ustanawianie obrońcy z urzędu w postępowaniu karnym na tle praktyki orzeczniczej – dr Przemysław Mijal
Ustanawianie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowoadministracyjnym
na tle praktyki orzeczniczej – dr Przemysław Mijal
Model pomocy prawnej z urzędu – postulaty de lege ferenda
na tle istniejącego stanu prawnego – dr Przemysław Mijal
Projekt „Opracowanie kompleksowych i trwałych mechanizmów wsparcia dla poradnictwa prawnego i obywatelskiego w Polsce”
34 współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
