Page 16 - Klinika nr 23 (28)/2017
P. 16

debata środowisKowa



            i urządzenia domowego. W związku z tym tego typu dyspozycje   o  art.  923  KC nie będzie zasadne wspominać, jeżeli małżonek
            spadkodawcy, czy to zawarte w testamencie, czy to w innej czyn-  spadkodawcy nie mieszkał z nim do dnia jego śmierci. Z uwagi jed-
            ności prawnej, nie wywołają żadnych skutków prawnych. Co wię-  nak na dość skomplikowaną wykładnię przesłanek zastosowania
            cej, w literaturze przedmiotu uważa się, że w związku z powyż-  tych przepisów omówiono je powyżej dokładnie, by ułatwić od-
            szym uprawnienie wynikające z art. 923 § 1 zd. 1 KC będzie mogło   powiednią ocenę tego, czy wchodzą one w grę na tle konkretnego
            być realizowane przez małżonka spadkodawcy lub inne osoby bli-  stanu faktycznego, a także zawarto szereg informacji z zakresu ich
            skie spadkodawcy nawet wtedy, gdy zawarły ze spadkodawcą umo-  stosowania, by wspomóc sporządzanie w ramach uniwersyteckich
            wę o zrzeczenie się dziedziczenia po nim bądź też zostały przez   poradni prawnych porad prawnych obejmujących tę materię.
                                  42
            spadkodawcę wydziedziczone .
                                                                Streszczenie:
            Podsumowanie                                        Niniejszy artykuł ma na celu zwrócenie uwagi na zasadność wska-
            Powyższe rozważania pokazują inne niż wynikające wprost z dzie-  zywania w  poradach prawnych udzielanych małżonkom spad-
            dziczenia uprawnienia małżonka spadkodawcy, powstające jednak   kodawców w  ramach uniwersyteckich poradni prawnych dwóch
            w  sytuacji otwarcia spadku. Udzielając porady prawnej osobie,   uprawnień, o których wspomina się w tego typu poradach zdecy-
            której zmarł współmałżonek, warto zwrócić na nie uwagę. Pomi-  dowanie zbyt rzadko, to jest wynikającego z art. 939 KC upraw-
            mo że osoba taka zazwyczaj sama o to nie zapyta, bowiem naj-  nienia małżonka spadkodawcy do żądania ponad jego udział spad-
            częściej, nie będąc prawnikiem, nie ma świadomości istnienia da-  kowy przedmiotów urządzenia domowego, z  których za  życia
            nych regulacji prawnych i pyta jedynie o porządek dziedziczenia   spadkodawcy korzystał wspólnie z nim lub wyłącznie sam, oraz
            po zmarłym współmałżonku i związane z tym formalności, war-  przysługującego na podstawie art. 923 § 1 KC uprawnienia do ko-
            to pamiętać, że rolą prawnika jest prawne zakwalifikowanie stanu   rzystania w dotychczasowym zakresie z mieszkania i urządzenia
            faktycznego podawanego przez osobę, która zgłasza się do niego   domowego przez okres trzech miesięcy od otwarcia spadku.
            po pomoc prawną, i pokazanie także innych prawnych możliwo-
            ści wiążących się z sytuacją faktyczną danej osoby, których dotąd   Słowa kluczowe: małżonek spadkodawcy, uprawnienia, dziedzi-
            nie była ona świadoma. Powyżej szczegółowo omówiono dwa takie   czenie, otwarcie spadku, porady prawne
            uprawnienia, o których wspomina się w tego typu poradach zdecy-
            dowanie zbyt rzadko, to jest wynikające z art. 939 KC uprawnienie   Special rights of the spouse of deseased person against
            małżonka spadkodawcy do żądania ponad jego udział spadkowy   the background of the provisions of the Polish Civil
            przedmiotów urządzenia domowego, z których za życia spadko-  Code
            dawcy korzystał wspólnie z nim lub wyłącznie sam, oraz przysłu-
            gujące na podstawie art. 923 § 1 KC uprawnienie do korzystania   Summary
            w dotychczasowym zakresie z mieszkania i urządzenia domowego   The main goal of this article is to pay attention to pointing out in legal
            przez okres trzech miesięcy od otwarcia spadku.     advices given to spouses of deceased in the framework of university legal
            Jednocześnie poczynione powyżej analizy mają na celu pokaza-  clinics, two rights of these spouses, which are mentioned definitely too
            nie, kiedy instytucje te w ogóle mogą wchodzić w grę, a zatem czy   rare in this type of counseling. One of them flows from Article 939 of
            i kiedy zasadne jest omawianie ich w poradzie i zwracanie na nie   the Polish Civil Code and it gives the spouse ofdeceasedthe right to de-
            uwagi osoby, której tej porady się udziela. Czasem bowiem usta-  mand over hers or his share in properties after the deceased also home
            lony w  sprawie stan faktyczny i  jego kwalifikacja prawna spra-  appliances he used together with deseased when he lived, or he used exc-
            wią, że dana instytucja nie będzie mogła być brana pod uwagę,   lusively. To the second of aforementionedrights the spouse of deceased
            np. możliwość wysuwania żądań na podstawie art. 939 KC wy-  is entitled on the basis of Article 923 of the Polish Civil Code, and it’s
            eliminuje to, że w danym przypadku małżonek spadkodawcy nie   the right to use in the current range home and household appliances for
            dziedziczy po nim na podstawie ustawy lub przestał pozostawać   a period of three months after the opening of the inheritance.
            z nim we wspólnym pożyciu przed otwarciem spadku, natomiast
                                                                Keywords: spouse of the deceased, rights, inheritance, the opening of
            42  W. Borysiak, op. cit., Komentarz do art. 923 KC; M. Zelek, op. cit., s. 1450.  inheritance, legal advices


























            12 KliniKa nr 23 (28)/2017                                                            www.fupp.org.pl



       KLINIKA 23(28) 2017.indd   12                                                                          06.11.2017   14:49
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21